پیگمنت به معنی رنگ دانه یا ماده رنگی هست. وقتی میگن مثلا پیگمنت این سایه زیاده یعنی مقدار رنگ دهی اش زیاده و برای این که رنگ بده لازم نیست مقدار خیلی زیادی ازش بزنی. یا مثلا وقتی میگن پیگمنت این لاک کمه یعنی انقدر کم رنگه که برای این که به اندازه کافی رنگ بده باید دو، سه لایه ازش رو بزنی رو ناخنت